Kindergarten программа «Матрёшки»

Дорогие родители,

Нам хотелось бы поблагодарить всех тех, кто уже записал своих детей в наш Kindergarten класс, и напомнить остальным, что в нашем детском садике «Матрёшка» уже многие годы существует Kindergarten класс. У нас есть для этого лицензия и сертифицированный учитель, член Ontario College of Teachers. В своей работе мы руководствуемся учебным планом для Кindergarten в Онтарио. Вы можете почитать основные положения этой программы на веб–сайте Министерства Образования.

Конечно, нам непросто конкурировать с бесплатной программой в государственных школах, но мы рекомендуем родителям прислушаться к нашим советам. Вот несколько моментов, над которыми стоит задуматься:

  • Многие 4-летние дети еще нуждаются в послеобеденном сне, мы предоставляем им эту возможность, в отличие от государственной школы.
  • Дети получают горячие обеды, которые готовятся каждый день, в отличие от школ, где дети должны кушать из lunch box целый день.
  • Мы работаем с 7 утра и до 6 вечера, Вам не нужно искать Before and After School Program, за которые нужно будет отдельно платить.

Немаловажен еще тот момент, что новая программа для Kindergarten в Онтарио делает основной упор на социальную и эмоциональную адаптацию детей к школе, а также предоставление равных возможностей для всех детей из разных социальных слоев в получении дошкольного воспитания, в то время как мы, в дополнение к обязательному учебному плану для Kindergarten, уделяем большое внимание интеллектуальной готовности ребенка к школе.

В учебном плане для Kindergarten для государственных школ, например, не предполагается, чтобы дети умели решать примеры на сложение и вычитание, а наши дети это умеют и любят делать, а некоторые из прошлых выпусков даже начинали умножать. Навык чтения и письма формируется по специальным методикам. В результате такого обучения у детей складываются представления о речи, звуках и буквах на обоих языках. Многие дети из предыдущих выпусков научились складывать слоги на английском и на русском языках в конце Kindergarten Program. Некоторые научились бегло читать. Эти результаты не являются нашей главной целью, и мы никогда не заставляем детей учиться насильно, однако мы видим своей задачей стимулировать обучение и любознательность и формировать у детей познавательный интерес к окружающему их миру. Мы считаем своей задачей преподносить материал через игру, весело и интересно. Обучение может и должно быть увлекательным и захватывающим!

Мы думаем, что 4-летним детям еще рано становиться самостоятельными, они еще могут насладиться хотя бы одним годом в детском саду в маленьком классе, где воспитатели и пожалеют, и обнимут, и помогут одеться зимой, повяжут шарф и переоденут, если одежда намокла на прогулке. В обычной школе этого всего нет, потому что детей, как правило, в классе много, а учителей мало.
Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок говорил на русском языке, даже один год в нашем классе очень важен, он закрепит их знания. Мы часто видим детей, которые хорошо владели русским для их возраста, но ушли от нас после Preschool. К сожалению, они очень быстро теряют язык, начинают подбирать слова, отвечать односложно, «да-нет, хорошо».
Язык уходит очень быстро. Вы уже сделали огромный вклад в обучение Ваших детей, помогите им закрепить уже полученные знания. Есть родители, которые беспокоятся за английский язык. За 10 лет обучения ни у одного нашего ребенка не было проблем в первом классе. Наша программа двуязычная и дети у нас слышат и учат английский тоже.

Если я Вас все-таки не убедила записаться к нам на полный день, рассмотрите, пожалуйста, вариант, когда Ваш ребенок будет учиться у нас с 9:00 до 12:00, а потом уходить в школу, которая находится рядом с нами, “Our Lady Fatima”. Мы отведем туда ребенка, и приведем назад. У нас есть After School класс, если Вы выберете эту опцию. Ваш ребенок не сможет поспать, но зато мы его покормим перед школой и он получит возможность обучаться в двух программах.

Каждый месяц я буду посылать Вам письмо с описанием того, что мы делали и фотографии детей за работой. Каждый месяц у нас будет новая тема; вот небольшой список тем, которые мы изучаем в этом году: времена года, профессии, космос, тело человека и пять органов чувств, живые существа и неживые предметы и их свойства, жизненные циклы живых существ, и многое другое. Вы можете также посмотреть мой Long Range Plan, который вывешен на доске рядом с моим классом.

Мне бы хотелось также немного рассказать о себе тем родителям, которые меня еще не знают. Я закончила педагогический институт по специальности “учитель английского и немецкого языков” в России. В Канаде я закончила учительский курс в University of Ottawa, получила Bachelor of Education degree, стала членом Ontario College of Teachers и получила лицензию на преподавание в Kindergarten – grade 6. Вот уже 12-й год я работаю в двух частных школах: здесь, в «Матрешке» в Kindergarten классе утром, и в англоязычной частной школе в 1 классе после обеда.

Я очень хорошо знаю программу 1 класса, и это позволяет мне успешно подготовить к нему моих учеников. По окончании Kindergarten Program дети получают report cards, которые принимаются во всех школах Канады.
Если у Вас есть какие-либо вопросы по программе Kindergarten, Вы можете назначить интервью со мной в любой день с 8:30 до 9:00 утра. Вы также можете посетить наши уроки в Kindergarten классе, если Вам хочется самим увидеть как мы занимаемся.

Спасибо за Ваше внимание,
Наталья Евгеньевна Майстровская,
Учитель Kindergarten класса


Dear Parents,

We would like to thank those of you, who have already enrolled their children in our Kindergarten class for next year. We would also want to remind those parents who haven’t decided what to do yet, that our daycare “Matreshka” is licensed to have a Kindergarten class and has a certified teacher to run the program. Our program follows the Ontario Kindergarten curriculum. You can check out the main points of the program on the Ministry of Education website. Our program is the same as in public schools but has more benefits for you and your child! At the end of our Kindergarten Program, your children will receive report cards, that are accepted everywhere in Canada.

It is not easy for us to compete with the free program offered by the public schools, however, you might want to consider the following:

  • Many 4-year-olds still need their afternoon sleep, we provide them with this opportunity, unlike public schools.
  • We feed them hot meals, that are prepared every day. We make sure that your child is fed, unlike in public schools, when a child is one-on-one with his/her lunch box.
  • We work from 7 am to 6 pm. You will not have to look for a Before and After School Program (and pay for it), as it is already included in our program!

Also, in public schools, the Kindergarten program focuses mostly on children’s social and emotional adjustment to a new school environment. It is designed to provide equal opportunities for all children from different social backgrounds to receive a pre-school education. Our program, in addition to the mandatory curriculum for Kindergarten, focuses on the child’s intellectual readiness for school.

Our expectations are much higher than those at the public schools. However, we never push our children to learn. We believe that learning can and should be fun! All of our children are motivated for more and we are very proud of their achievements! Unlike the public school program, we teach our kids to read, to add, and subtract. Some of our kids were even able to multiply at the end of the Kindergarten Program. Talk with the parents from our Kindergarten program, come to visit our classes to make sure that the money you invest in your child’s education is not a waste!

As you probably noticed, the language skills can easily disappear. If you want your child to speak Russian, even one year in Junior Kindergarten is very important. Some parents think that their children know Russian very well and enrol them in a public school after they finish Preschool. They soon realize though that their children start speaking in monosyllables, like “yes-no”. Some parents get worried about the English language. Our program is bilingual and the children will learn English too.

You can also consider an option to enrol your child in our program from 9:00 to 12:00, as well as register him/her in a nearby public school ” Our Lady Fatima “. We’ll feed your children a hot meal and walk them to school. We will also pick them up after school and keep them safe and entertained until 6 pm. This way you can provide your child with two programs if you are still not sure which program to choose.

I will be emailing you a monthly letter, describing what we have done in class, as well as pictures of your children at work. Every month we will have a new theme. Here is a list of themes that we take this year: seasons, space, the human body and the five senses, living and non-living things, the life cycles of living things, and more. You can also see my Long Range Plan, which is posted on the bulletin board next to our class.

I would also like to tell you about myself a little. I graduated from the Teachers’ Training University with a “Teacher of the English and German languages” diploma in Russia. In Canada, I took a teacher’s college course at the University of Ottawa, where I obtained a Bachelor of Education degree. Then I joined the Ontario College of Teachers and received a license for teaching Kindergarten through Grade 6. I have been working in two private schools since then: in the Kindergarten class at «Matreshka», and at the Jewish private school, where I teach Grade 1 in English.

If you have any questions about the Kindergarten program, you can always see me Monday to Thursday, from 8:30 am to 9:00 am.

Thank you,
Natalia Maistrovski, B.Ed.
Kindergarten teacher